潍坊土话并不是现代社会的产物,而是从古代流传下来的。所以潍坊话并不是我们潍坊土著人纯粹口语化的瞎扯,而是有古汉语原形的。下面我列举几个例子,让我们一起解开潍坊土话的神秘面纱!
yéba
揶罢
揶:是嘲弄,嘲笑的意思。罢,在这里表示某种已经结束。揶罢,是指已经嘲弄过,或已经羞辱过,引申为被嘲弄或羞辱过的人,也就是有点不太正常的人。
zhāsha
挓挲
挓和挲,都形容张开、伸展开的样子,比如头发挓挲、双手挓挲等。进而挓挲还可引申为得意忘形、嘚瑟。
diéxie
蹀躞
蹀躞,在口语中常读作一声,即diēxie。在古汉语中有“躞蹀”和“蹀躞”两个词,都是形容走路的样子,但“蹀躞”的含义更丰富。在潍坊土语中常用的蹀躞的含义,如:像马一样行走(元代萨都剌诗《题画马图》:四蹄蹀躞若流星,两耳尖修如削竹);颤动(明代朱权《卓文君》:我则见绣屏开花枝蹀躞,绮窗闲花影重叠);轻浮不庄重的样子(清代蒲松龄《聊斋志异·胡四相公》:若个蹀躞语,不宜贵人出得)。
cǎoji
懆悸
懆,忧虑不安。悸,因害怕而心惊。懆悸,就是焦虑惶恐而不知所措,形容无所适从、无计可施的状态。
zhāzhuang
偧壮
偧,因张开而显得比较大的样子。壮,强壮、结实。偧壮,形容东西形态大方而坚固结实、不易损坏。
liáoxiao
寥肖
寥,形容空虚的状态。肖,衰微的样子。寥肖,就是偧壮的反义词,意思是样子虚弱衰微、容易受损。
wāgu
嗗嗗
嗗,读wā时,是拟声词,形容吞咽时发出的声音。读gǔ时,形容闷闷不乐、闷不做声的状态。嗗嗗,描述的是吞声咽气、闷闷不乐的样子,引申为受了委屈。
gǔdi
股仾
股,就是大腿。仾,就是低下、降低。股仾,就是降低大腿,引申为蹲下的意思。
你还知道哪些有意思的潍坊土话,和我们一起分享一下~
让我们更好地认识家乡方言吧!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明:http://www.weifangzx.com/wfsxs/52741.html